Je handleiding voor wietjargon

Met meer dan 1000 termen heeft de wietplant waarschijnlijk meer namen dan welke andere ook. Deze enorme woordenlijst danken we aan een lange geschiedenis van gebruik, onderbroken door periodes met een verbod, wat inmiddels is uitgemond in een levendige internationale wietcultuur.

Uiteraard zijn er botanische en taxonomische namen die gebruikt worden om wiet te beschrijven. In dit artikel focussen we ons echter vooral op straattaal voor wiet. Hiermee bedoelen we informele termen voor onder andere de plant zelf, de toppen, gebruikers en het genieten ervan.

Eerst behandelen we de etymologie van sleutelwoorden zoals 'cannabis' en 'ganja'. Zo krijg je een beter inzicht in de achtergrond van je favoriete kruid.

De etymologie van wiet

Etymologie draait om het bestuderen van de herkomst van woorden. Het helpt je begrijpen hoe, en waar, bepaalde termen zijn ontstaan en hoe ze mettertijd zijn veranderd. Dit onderzoeksgebied wordt met name interessant als je het betrekt op cannabis.

In veel oude culturen werd cannabis gebruikt voor holistische en industriële doeleinden. Hieruit ontstonden verschillende namen voor het kruid, die we hieronder benoemen. De populariteit van sommige termen neemt toe terwijl andere langzaam in de vergetelheid raken.

Ontdek hieronder de etymologie van de populairste bijnamen voor wiet.

• Cannabis

Het woord 'cannabis' vindt zijn herkomst in een onbekend Scythisch of Tracisch woord^[1]. De Scythen, een oeroud volk van nomadische krijgers die de Pontisch-Kaspische Steppe domineerden, hadden ontzag voor cannabis. Het kruid speelde een rituele rol in de Scythische 'cultus van de doden'. Tijdens deze ceremonie kwamen stamleden samen in tenten en vulden deze met cannabisrook.

De Scythische term dook in het Perzisch op als 'kanab' en vervolgens in het Grieks als 'κάνναβις' (kánnavis). Een voorbeeld waaruit blijkt dat de Grieken het cannabisgebruik van de Scythen waarnamen, is een relaas van Herodotus. Hij schreef: "... de Scythen namen wat zaden van deze hennep, kropen onder doeken en legden de zaden op gloeiende keien...'

Uit het Griekse woord ontstond later het Latijnse 'cannabis'. In 1753 gebruikte de Zweedse plantkundige Carl Linnaeus deze benaming in de botanische classificatie van de plant^[2], toen hij de soort Cannabis sativa L. noemde. Maar wat betekent deze term precies? 'Cannabis' verwijst naar de plant zelf. 'Sativa' betekent 'geteeld' en de 'L' verwijst naar 'Linnaeus'.

• Ganja

De term 'ganja' wordt regelmatig gebezigd in de cannabiscultuur. Je komt het tegen in tijdschriften en op pakjes met wietzaadjes. Ondanks het moderne gebruik ervan, heeft de term een oude oorsprong. Cannabis heeft een lange geschiedenis van gebruik in India, waar het nog altijd een ceremoniële rol vervult. In de Vedische geschriften van het hindoeïsme wordt het kruid omschreven als een van de vijf heilige planten met een beschermengel in de bladeren.

De Veda's zijn tussen 1500–500 v.C. opgesteld in het Sanskriet, een oeroude taal. 'Ganja' is afkomstig van het Sankriet woord 'gañjā' en verwijst naar een bereiding op basis van de plant. Het begrip komt ook voor in het Hindi, een Indo-Arische taal die afstamt van het Sanskriet, net als het woord 'gāñjā'.

Maar waarom horen we de term zo vaak? En waarom associëren mensen het met de Jamaicaanse wietcultuur? Dat is het gevolg van de culturele versmelting tussen Afrikanen en Indiërs in het Caribisch gebied. Triest genoeg vond deze vermenging van culturen plaats onder omstandigheden van slavernij. Uiteindelijk heeft dit echter geleid tot de Rastafari-beweging en hielp het cannabis verspreiden naar de westerse cultuur.

• Marijuana

Marihuana, ook geschreven als 'marijuana' of 'mariguana', stamt af van het Mexicaans-Spaans. Volgens de Oxford English Dictionary vindt de term zijn oorsprong mogelijk in het Nahuatl woord 'malihuan', wat 'gevangene' betekent.

Deze uitleg kreeg echter algemene bekendheid dankzij de beruchte anti-cannabispropagandist Harry Anslinger. Deze man wilde racisme in stand houden door wiet te associëren met minderheden. Vanwege Anslingers acties tijdens de prohibitie hebben activisten ervoor gepleit om te stoppen met het gebruik van de term marihuana^[3].

Maar los van de vooroordelen heeft de ware etymologie van het woord waarschijnlijk niets te maken met gevangenschap. Volgens sommige taalkundigen kan deze associatie het gevolg zijn van een toevallig homoniem. In dit geval is het goed mogelijk dat de term afstamt van de Chinese uitdrukking 'ma ren hua', oftewel 'hennepzaad bloem'.

Kush, wiet (weed) en pot

Kush, wiet (weed) en pot vallen onder straatjargon. Toch worden de termen zo overvloedig gebruikt dat ze onderdeel uitmaken van het wijdverbreide cannabislexicon. Hoewel sommige stoner-jargonwoorden redelijk gelokaliseerd zijn, worden deze drie termen door gebruikers over de hele wereld herkend. Laten we ze eens nader bekijken:

• Kush: vaak gebruiken mensen de term 'kush' om te verwijzen naar hoogwaardige wiet. Het beschrijft echter ook bepaalde wietsoorten die hun oorsprong vinden in het Hindoekoesj gebergte. Kush soorten worden vaak gebruikt als basis voor de ontwikkeling van nieuwe hybrides, vanwege hun unieke groeikenmerken, effecten en smaken.
• Pot: waarom wordt wiet in het Engels vaak ook wel 'pot' genoemd? Het heeft niets te maken met hoe je het kweekt! De term werd in de jaren 30 populair in de Verenigde Staten en komt van het Spaanse 'potiguaya'. Dit woord stamt af van 'potación', een alcoholische drank die wordt gemaakt door cannabistoppen te weken in wijn of brandewijn.
• Wiet: de term in wordt in het Engels meestal gebruikt om een ongewenste, invasieve plant (onkruid, oftewel 'weed') te beschrijven. Toch is 'wiet' een ontzettend populaire benaming voor cannabis. Gebruikers begonnen de plant 'wiet' te noemen om hun acties te verhullen. Het werd in de jaren 70 geliefd onder jongeren die onopgemerkt hun botanische hobby wilden uitvoeren. Tegenwoordig leent dit woord zich niet meer zo goed voor dit doel!

Wiet straattaalwoordenboek

Je bent nu bekend met enkele van de belangrijkste wiettermen en de oorsprong. Het lijkt ons hoog tijd voor een lange lijst met straattaal. Deze begrippen variëren van ouderwets tot modern en van gevat tot ronduit beschrijvend. We hebben ze verdeeld in verschillende secties zodat je ze makkelijk kunt terugvinden wanneer je dat wilt.

Straattaal voor de wietplant

Voor de cannabisplant bestaan er ontzettend veel namen! Als we ze allemaal zouden opnoemen, wordt het wel een heel lang artikel. Daarom hebben we ons beperkt tot een aantal van de meest populaire:

Straattaal voor wiettoppen

Dacht je dat het jargon daar ophield? Dat is zeker niet het geval! Hier is een lange lijst met woorden die alleen de toppen beschrijven:

Straattaal voor wietgebruikers

In de afgelopen decennia hebben wietgebruikers een hoop bijnamen gekregen. Veel daarvan zijn nogal denigrerend en stereotyperend. Hier zijn enkele van de meest gebruikte:

Straattaal voor het roken van wiet

Zelfs voor het roken bestaan tal van aanduidingen. Waarschijnlijk ben je al bekend met de volgende termen:

Straattaal voor high zijn

'High zijn' is niet de enige toestand die je kunt ervaren na het roken van wiet. Hier zijn een aantal andere begrippen die je kunt gebruiken:

Straattaal voor wietproducten

Er bestaan duizenden verschillende soorten wiet. Op dezelfde manier zijn er ook talloze producten die afkomstig zijn van de plant. Neem onderstaande lijst door en ontdek hoeveel jij er gebruikt hebt:

Straattaal voor rookaccessoires en parafernalia

Hoe roken stoners al deze verschillende producten? Gelukkig hebben ze een breed scala aan rookaccessoires tot hun beschikking:

Straattaal voor de wietcultuur

Naarmate je jezelf dieper onderdompelt in de cultuur, kom je een myriade aan straattermen tegen die ermee verbonden zijn:

Zie hoe het jargon blijft evolueren

Dat waren ze dan. Nu ben je helemaal voorzien van een enorme wiet-gerelateerde woordenlijst waarop je kunt terugvallen wanneer dat nodig is. Vergeet alleen niet dat de wietcultuur zich decennialang onder de radar heeft ontwikkeld. Nu het steeds meer in de mainstream komt, zullen waarschijnlijk ook veel nieuwe woorden ontstaan. Per slot van rekening is taal altijd in beweging. Laten we zien wat de toekomst brengt!